「ブログ８」好きな歴史上の人物

歴史上の人物と言えば、小野小町（おの の こまち）は一番よく思い出すかもしれない。小野小町は平安時代前期9世紀頃の女流歌人で、六歌仙の一つだった。

小町の詳しい系譜は不明だし、いっぱい伝説や噂があるし、普通な情報、生年、家族構成、出自などは謎だ。でも、今でも、小町は絶世の美女と言われている。五つ伝説のタイプがあり、美人説話、好色説話、驕慢説話、歌徳説話 、そして零落・衰老説話だ。

小町の作品は情熱的な恋愛感情が影響されますが、悲哀や孤独などの感情がよく出てくる。なぜかというと、小町の恋愛は大抵浮気で、有名人や高官などとしたことが多い。

以の例がある。古い日本語を使っていて、多分読み難いと思っているので、翻訳も含めてた。




もちろん、私は小町の作品を読む時も翻訳を学んだので、英語の意味がわかったん。いつか独自的な歌を読めば、絶対一番嬉しくなると思う。

小町が好きという理由は、小町は平安時代に住んでいたのに、作品で現代的な感情を見える。そいう恋愛感情の永遠に感動すること気が付いた。以下の例がある。ぜひ読んでみてください！

では、また来週！